Bonjour,
il s'agit d'un problème inhérent à SPIP lui-même et non pas aux squelettes BioSPIP. Je vous conseille de poser la question soit sur la mailing-list de SPIP, soit sur le forum de SPIP.
Pour ma part, je suis bien incapable de vous répondre à ce sujet.
Bien cordialement,